I Röda rummets berömda öppningskapitel står journalisten Arvid Falk på Mosebacke, med en glödande, livfull vy över Stockholm för sina fötter. Han är full av djärva ideal som dock kommer på skam när han sedermera möter den krassa verkligheten; Arvid inser att det kan vara svårt och olönsamt att leva ett hederligt liv,…
Hermann Hesses kortroman Brunnsgästen i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson.
Hermann Hesse kom till den pittoreska kurorten Baden i kantonen Aargau i Schweiz första gången i maj 1923. Han var fyrtiofem år gammal, nyskild med tre barn och väletablerad författare med sin definitiva genombrottsroman…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Solljuset rann längs huset som guldfärg nerför en penselvas, och de fläckvisa skuggorna på fasaden bara förstärkte ljusbadets styrka. Familjerna Butterworths och Larkins hus på vardera sidan stod skyddade bakom stora, kraftiga träd; bara familjen Happers hus låg i fullt solljus, och dagen lång blickade det tålmodigt…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
And he fell on his knees and worshipped her; he said that he did not care if the administration of prisons and the school for black sheep went to the devil; he did not know what manner of woman she was; he only knew that he loved her.She replied that she had nothing but contempt for him, and went helter-skelter to…
I sin genombrottsroman Riddarna kring Dannys bord, som är inspirerad av legenden om Kung Arthur och riddarna kring det runda bordet, beskriver Steinbeck med överdådig humor och stor inlevelse några så kallade paisanos obemedlade och obekymrade liv som dagdrivare. Dessa kaliforniska vagabonder är ättlingar till den…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Svenska noveller från Almqvist till Stoor vänder sig till både den nyfikna och experten och kan ses som en systerbok till Svensk poesi som gavs ut 2016. Mer än nittio noveller, såväl kanoniserade klassiker som bortglömda pärlor, av kända och okända författare, har samlats av redaktörerna Ingrid Elam och Jerker…
»Jag är räddad: från och med nu förmår jag bevisa för mina vänner och anförvanter att jag icke är en galning.« När berättaren i Inferno – som uppvisar stora likheter med den svenske författaren August Strindberg – upptäcker dolda sammanhang i sitt kemilaboratorium jublar han i triumf. Men strax störtas han…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Henry Parland (1908–1930) är kanske främst känd som poet, men han skrev också prosa under hela sin tid som författare. Av allt att döma såg Parland själv prosan som en viktig del av sitt författarskap.
Prosa innehåller Henry Parlands samtliga kortare berättande texter. Läsaren får följa författarskapet från…
För första gången utkommer på svenska klassikern Krig och fred i oavkortad version, sådan Tolstoj lät publicera den 1869. Den nya översättningen är gjord av Barbara Lönnqvist som hyllats för sina översättningar av Anna Achmatova och Fjodor Dostojevskij. Om bakgrunden till romanen skriver hon i sitt efterord:
”Vad…
Selma Lagerlöf (1858-1940) är en av Sveriges mest hyllade författare genom tiderna. Hon var den första kvinnan att tilldelas Nobelpriset i litteratur (1909) och den första kvinnan som blev invald i Svenska Akademin (1914). Hon var även en av de ursprungliga ledamöterna i Samfundet De Nio. Under sin verksamma tid gav…
Hemingway slog igenom på allvar och blev världsberömd med utgivningen av Farväl till vapnen 1929. Romanen, som beskriver krigets fasa och meningslöshet, bygger på Hemingways egna erfarenheter som ambulansförare vid den italienska fronten under 1. världskriget, där han blev svårt sårad. Kärlekshistorien mellan den…
»En grym, fängslande skildring av den ryska revolutionens logik ett intensivt och subtilt intellektuellt drama.«
THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT
»Ett antitotalitärt mästerverk.«
PER T. OHLSSON, SYDSVENSKAN
Fängslad på falska grunder, dömd till döden, minns Rubasjov hur han själv angivit människor som sedan försvunnit.…
Selma Lagerlöfs debut, Gösta Berlings saga (1891), hör till den svenska skönlitteraturens mest lästa och uppskattade verk; boken har idag översatts till mer än 50 språk.
Romanen, som är både djupt allvarlig och burleskt
humoristisk, ger en beskrivning av livet på den värmländska landsbygden på 1820-talet. I centrum…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
En av Nordens stora feministiska klassiker i nyutgåva
»En roman som sätter såväl språk som kön och makt i fokus för analys och som gör det på ett sätt som måste vara unikt. Egalias döttrar är ingenting mindre än en klassiker i den feministiska litteraturen. Läsupplevelsen är extraordinär.« Betyg: 5 av 5 – Anna…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Mot fyren är en av Virginia Woolfs mest lästa och älskade böcker och betraktas idag som en modernistisk klassiker. Här presenteras den i efterlängtad nyöversättning av Margareta Backgård, och med ett efterord av Annelie Bränström-Öhman, professor i litteraturvetenskap och genusvetenskap.
Familjen Ramsay med gäster…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
OAVKORTAD NYÖVERSÄTTNING
En för alla, alla för en!
Året är 1625. Trots att det råder sommar i Frankrike hopar sig mörka moln i horisonten. Krig mellan Frankrike och England hotar. Det är inte längre en fråga om kriget bryter ut, utan när. Den unge gascognaren d'Artagnan anländer Paris vid denna tid. Han ämnar…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Romansviten ”På spaning efter den tid som flytt” är den franske författaren Marcel Prousts (1871-1922) centrala verk och en av de allra viktigaste litterära skapelserna i den franska 1900-talslitteraturen. De nära 4000 sidorna är uppdelade på 8 volymer och grundtemat är en tillbakablick på det adliga och…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
En kvinna försöker desperat upprätthålla bilden av den perfekta familjen. Hon ser mellan fingrarna på sin mans affärer, även när han inleder en relation med den unga Stella. Förbindelsen får ett tragiskt slut när Stella slänger sig framför en lastbil, och kvinnan tvingas leva med skulden. Är den delaktig som bara…
Selma Berg är 16 år, orädd och nyfiken. Hon drömmer om att bli konstnär och vill studera. Men som ung kvinna på 1880-talet tvingas hon in i ett kärlekslöst äktenskap med en förmögen äldre man. Selma försöker hitta utrymme att leva, samtidigt som hon växer sig alltmer bitter och hård. Friheten blir hennes enda…
Kategorier: Dystopier och utopier Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Spekulativ skönlitteratur
Karin Boyes mästerverk Kallocain i nyutgåva med efterord av Johan Svedjedal.
Detta är den spännande romanen om den ambitiöse kemisten Leo Kall som uppfunnit en drog som fått namn efter honom: Kallocain.
När en försöksperson får den gröna vätskan injicerad i armen förloras genast förmågan att hålla något hemligt.…
Elin Wägner (1882-1949) brukar räknas till de så kallade Tiotalisterna, med sitt samhällsfokuserade författarskap. Wägner var, förutom författare, även verksam som journalist. Till hennes mest kända och uppskattade skönlitterära verk hör bl.a. Norrtullsligan och Pennskaftet, men hon har även gått till historien för…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Romansviten ”På spaning efter den tid som flytt” är den franske författaren Marcel Prousts (1871-1922) centrala verk och en av de allra viktigaste litterära skapelserna i den franska 1900-talslitteraturen. De nära 4000 sidorna är uppdelade på 8 volymer och grundtemat är en tillbakablick på det adliga och…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Romansviten ”På spaning efter den tid som flytt” är den franske författaren Marcel Prousts (1871-1922) centrala verk och en av de allra viktigaste litterära skapelserna i den franska 1900-talslitteraturen. De nära 4000 sidorna är uppdelade på 8 volymer och grundtemat är en tillbakablick på det adliga och…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
O stora nya tid! tänker jag. Man lägger sig i denna säng precis som hemma, den skakar lite genom natten, och detta får till följd att man på morgonen är i Dresden. Jag tog ut min lilla väska ur bagagenätet för att göra lite aftontoalett. Med uppsträckta armar höll jag den ovanför huvudet. I detta nu inträffar…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
En sådan ensam liten en hade Siv Selmer varit, trots att hon hade pappa och mamma och tre bröder. Men hon hade inte haft någon bästa väninna förrän fru Jacobsen flyttade in i nummer 8 och hon fick Elna.
Trots att Sigrid Undset är mest känd för sina historiska romaner, beskrev hon i sina texter ofta samtiden. Det är…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Söderhavet som litterärt landskap av Redaktör Ulf Johansson Dahre:
Tänk att vara född som en så kallad vilde på en av Söderhavsöarna, att kunna njuta av den rena och obefläckade mänskliga existensen,
J.W. GOETHE, 1828
Söderhavet, Romantiskt, mytiskt, äventyrligt. Att tala och skriva om Söderhavet framkallar inte…
Kategorier: Klassiker Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Drama. Noveller av Anton Tjechov innehåller nio noveller. På varje uppslag ligger texterna parallellt på svenska och ryska.
Bengt Samuelson har översatt novellerna till svenska, och Igor Pasjtjenko har illustrerat dem.
Lars Kleberg har skrivit efterordet.
Boken har sin egen historia:
I föreställningen Mitt…
Axel Munthe (1857-1949) var en svensk läkare, författare, kosmopolit, filantrop och övertygad djurvän. Han var bl.a. drottning Victorias livläkare fram till hennes död 1930.
Som författare har han blivit mest känd för Boken om San Michele (1929), som gjorde honom världsberömd. Den blev en internationell bestseller och…
Kategorier: Humoristiska romaner Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Nova država [titel på svenska: Det nya riket]
”Det nya riket, som kom ut 1882, är en dräpande satir, skriven i det festligaste humor av en ung författare som har mycket otalt med samhället. Kungahus och akademier, officiella institutioner, adel, ridderskap, och »entreprenörer« får schavottera i denna bok, som har…
Beata Hvardagslag anländer till familjen H i Stockholm. Det högborgerliga hemmet är välordnat och tillrättalagt. Men bakom den polerade ytan döljer sig mörka hemligheter. Beata får genom en rad möten lära sig om hur vardagslivet är inom högborgerligheten i huvudstaden. Och många av hennes föreställningar om livet blir…
Kategorier: Klassiker Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Ur en skildring av en enkel och rättskaffens mans vardag med familjeliv och samvetsgrant utförda arbetsuppgifter växer ett fasansfullt drama fram. Naturskildringen är på samma gång detaljerad som den är inhöljd i ett lite strävt romantiskt skimmer – som ibland, särskilt mot slutet, rullar över i det skräckromantiska.…
Kategorier: Klassiker Narrative theme: Love & relationships Noveller Skönlitterära teman Skönlitteratur Skönlitteratur i översättning Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
This box is filled up with stories about the bittersweetness of love: about all-encompassing love but also broken hearts, vanity and evil, thoughtfulness and disappointment. Four short stories written by some of our most beloved authors of all time.
The box contains four pocket-sized books: Oscar Wilde – The…
”Det nya riket, som kom ut 1882, är en dräpande satir, skriven i det festligaste humor av en ung författare som har mycket otalt med samhället. Kungahus och akademier, officiella institutioner, adel, ridderskap, och »entreprenörer« får schavottera i denna bok, som har blivit en förebild för svensk samhällskritik ända…