August Strindberg och hans översättare : Föredrag vid symposium i Vitterhetsakademien 8 september 1994