Nu finns för första gången en översättning till ryska av den basordlista för tolkar som utgavs första gången 1970 och som reviderades och aktualiserades 1997. Den svensk-ryska tolkordlistan har utökats något och upptar i första hand fackord.